加拿大品牌卖“改良版”珍珠奶茶,遭刘思慕怒斥“文化挪用”!品牌已道歉 | 你如何看待此事?

14 天前
 

起源于台湾的珍珠奶茶,现在已经风靡全世界。来自加拿大的 Sebastien Fiset 和 Jess Frenette 似乎也是珍珠奶茶的粉丝,然而他们创立的品牌 Bobba 最近却在网络上引发了大量争议。

在周四(10 月 10 日)播出的最新一集“创业投资”真人秀节目 Dragons’ Den 中,这两位创始人带着他们的 Bobba 登台,号称自己改良了珍珠奶茶,希望能寻求资金来扩大品牌。他们的陈述,让以特邀嘉宾和潜在投资者身份出现在节目中的华裔影星刘思慕非常不满,刘思慕在节目中直言不讳地表示,他们这种行为是文化挪用。

当 Frenette 在介绍产品时,她把珍珠奶茶描述为“一种时尚的甜饮”,并表示消费者“从未真正了解它的成分”。这时刘思慕打断道:“等等,我非常清楚它的成分,不过你继续。”

接着 Fiset 介绍说,Bobba 是对传统珍珠奶茶的一种新尝试,他和 Frenette 已经将这种受欢迎的饮料“转变成了一种方便且更健康的即饮体验”。他们正在通过使用“三种简单的成分”来“搅动”奶茶市场,包括高品质的茶、果汁和他们的 Popping Bobba,这是一种内含果汁的珍珠。他们的这种“特别的珍珠”,也让他们的产品去掉了种族文化特性(not ethnical)。

对此刘思慕表示了质疑,认为他们在进行“文化挪用”。他说道:“把一种非常具有亚洲特色的东西‘改进’,这是我不能接受的。”刘思慕还询问他们的团队中是否有亚洲人士,而得到的答复是,他们“最好的合作伙伴”位于台湾,为他们制作配方。此外根据其公司网站介绍,Bobba 的口味在加拿大“调制”,珍珠则“来自我们在台湾的独家生产商”。

最终,刘思慕选择不投资这个产品,他说:“我希望能够推广珍珠奶茶,但不是以这种方式……我创立这家风险投资公司有很多原因,但主要是为了支持少数族裔企业家。我不仅感觉这里没有实现这一目标,而且这似乎是在支持一家从我文化遗产中获利的企业。”

节目播出后引发了巨大争议,也引发了一些网友对两位创始人的攻击和威胁。周六,刘思慕在一则 TikTok 视频中表示,他相信 Fiset 和 Frenette 是带着“诚意”来到节目推销他们的业务。“他们的陈述中有很多我不同意的地方,因此我退出了作为潜在投资者的角色,但这并不意味着我认为他们应该受到骚扰和威胁。我认为应该给予他们更多的宽容。”

而在周日 Bobba 公司终于道歉,称:“对我们在节目中的言行造成的伤害深表歉意。”在声明中,该公司还承认刘思慕“提出了关于文化挪用的非常合理的观点,我们欢迎这样的学习机会。”该公司声称,Fiset 和 Frenette 在节目中讨珍珠奶茶的文化意义和起源时,“措辞不当”。他们将重新评估品牌、包装和营销策略,以确保尊重且准确体现台湾合作伙伴以及珍珠奶茶的文化根源。

此外,在节目中同意为 Bobba 公司投资的嘉宾 Manjit Minhas 也在周日发布声明,宣布在“经过更多的反思、尽职调查和倾听众多意见后”,她将不再投资 Bobba。

脸书分享
微信分享
0条评论