周日的几场早间脱口秀中，一名 Facebook 官员 Nick Clegg 表示， Facebook 将增加一个让用户能够远离有害内容的功能，并让父母更好的控制青少年的 Instagram 帐户。 虽然该官员并未详细描述这项功能，但他说该功能会让用户能够在长时间使用 Instagram 的时候休息一下。另一个特点是能促使青少年在看对他们健康有害的内容时转向其他内容。他还表示,该公司最近暂停的面向 13 岁及以下儿童的 Instagram Kids ，也是解决方案的一部分。 “我们没有任何商业动机，只是想要确保用户体验是积极的” Clegg 说。 “我们无法改变人性。我们总是在网上看到不好的东西。但我们可以尽一切努力减少和减轻它们。” Clegg 在媒体露面是为了回应周二参议院举报人 Frances Haugen 的证词。Haugen 将 Facebook 内部文档泄露给《华尔街日报》和国会，并称该公司始终将自己的利润置于用户的健康和安全之上。泄露的文档引发了《华尔街日报》的一系列报导，这些报导表明 Facebook 公司意识到了几个问题，包括知道 Instagram 对青少年的心理健康

10 月 9 日星期六， 33 岁的歌手阿黛尔出现在 Instagram 直播上回答了一些粉丝的问题。期间，她播放了她的新单曲“Easy on Me”的新片段。她还说到新专辑的主题是关于离婚的。 Someone asked Adele on Insta live “What’s her next album based on? Divorce babe, DIVORCE” pic.twitter.com/OvmbVaccux— Gaz (@rycbar32_) October 9, 2021 可以听到“Easy on Me” 的歌词包括： “There ain't no gold in this river / That I've been washing my hands in forever / I know there is hope in these waters / But I can't bring myself to swim / When I am drowning in this silence / Baby, let me in.” 阿黛尔两年前结束与 Simon Ko

美国股市周一震荡，油价飙升、对经济担忧和未来第三季度的主要盈利结果都影响了投资者情绪。 今日收盘，道琼斯工业平均指数下跌约 248.74 点，或 0.72%。标准普尔 500 指数下跌 0.69%。纳斯达克综合指数下跌 0.64%。 WTI 原油从盘中高点回落至每桶 80 美元前曾一度突破 82 美元，能源股随之上涨，后在收盘前下跌。飙升的价格加剧了人们对通胀的担忧。 与此同时，高盛周一下调了美国经济增长预期。在考虑到国会财政支持到期以及消费者支出（特别是服务类）的复苏慢于预期后，该公司将 2022 年的增长预期从 4.4% 下调至 4%，并将 2021 年的预期从 5.7% 下调至 5.6%。 此外，主要银行将于本周开始发布第三季度收益报告。摩根大通将于周三首先发布，高盛、美国银行、摩根斯坦利、富国银行和花旗集团则将在本周晚些时候发布。达美航空和 Walgreens Boots Alliance 的季度报告也将公布。 💡 延伸阅读 >>> 刚好有闲钱想投资看看？👉 按此到【咕噜美国通】看每天实时更新的最新投资理财消息 在线券商送发财好礼！免佣金再赠2

Anthony Fauci 博士说，美国的新冠疫情正在往好的方向发展，每天报告的每周平均病例数自 8 月初以来首次降至10万以下。美国人应该可以自由地享受户外的万圣节庆祝活动，比如“不给糖就捣蛋”活动。 “我认为，特别是如果你接种了疫苗，你就可以外出,” Fauci 说。“至少在我的孩子们在户外 trick-or-treating 的时候，可以让他们尽情享受。这是一年中孩子们最喜欢的时候。” Fauci 敦促未接种疫苗的美国人在万圣节前接种疫苗，为他们自己、他们的家庭和他们的社区增加一定程度的保护。他还警告美国人不要过早宣布对抗新冠病毒的胜利，并补充说，随着假日季节的临近，6800万有资格的美国人仍然没有接种疫苗。“一方面，我们确实想要庆祝，并期待着我们正在朝着好的方向前进,”他说，“但如果回顾一下疫情在一段时间内激增和减少的历史，病例数可能会反弹。”

高盛（Goldman Sachs）今日发布了一篇最新的报告，作者包括其首席经济学家 Jan Hatzius, 该报告下调了美国经济成长预期，将 2021 年的 GDP 成长预期从 5.7%调整到 5.6%，将 2022 年的 GDP 成长预期从 4.4%调整到 4%。 下调的主要因素是政府财政支持的减少，以及消费的恢复没有预想中的迅速。消费的主要影响既包括较为病毒敏感的消费服务，也包括了半导体（芯片）缺货造成的影响，该机构预期到 2022 年上半年半导体供应链都不会改善。 除此之外，高盛还认为由于远程办公的趋势造成部分办公消费的下降，部分服务和消费品很难回到疫情前的水平。 从季度预测来看，高盛把 2021 Q4/2022 Q1 的 GDP 成长从 5%调低到 4.5%，将 2022 Q2 的预期从 4.5%调到 4%，Q3 从 3.5%调到 3%，但是调高了 2022 Q4，从 1.5%到 1.75%。

美国地质调查局称，本周日的时候，夏威夷岛南部发生了6.2级地震，但是目前没有海啸威胁。美国地质调查局表示，地震发生在当地时间上午11点48分，位于 Naalehu 东南偏南约 17 英里处。 整个夏威夷岛和远至 Kauai 岛的人们都感受到了震动。夏威夷岛的 South Kona 和 Kau 地区有中度至强烈震动。Waikiki 和 Oahu 岛西部的居民也感受到了地震。 “我站在那里看着每个人登机，感觉脚底下有震动，我感觉到了两次”，夏威夷航空公司在科纳国际机场的工作人员 Angela Reich 这样说。 官方工作人员表示，地震对基拉韦厄 Kilauea 火山喷发没有影响。夏威夷火山天文台的负责科学家 Ken Hon 说：“数据流显示，除了哈勒茂茂 Halemaumau 火山口内报告的一些小岩崩外，地震对基拉韦厄火山的持续喷发没有影响。” 美国地质调查局表示，地震震中约22英里深。在最初的地震发生后，调查局立即报告了至少六次余震。最强烈的是在第一次地震后仅五分钟发生的4.3级地震。 目前我们尚不清楚地震造成的损坏到达什么程度。

截至东部时间下午2 点，西南航空取消了1,018周日航班。根据飞机时间追踪app FlightAware 的数据，取消的数量是该航空公司今天航班的 28%，是美国所有航空公司中最高的。 据 FlightAware 称，美国航空取消了63个航班，占其运营总数的2%；Spirit 取消了 32 个航班，占其航班的4%。 周日出发和到达航班取消最严重的美国机场是西南航空的大型枢纽，主要位于丹佛、巴尔的摩、达拉斯爱田、拉斯维加斯和芝加哥等地。 在周六取消 808 次、接近四分之一的航班之后，西南航空今天又接着取消了超过1000班的航班。该航空公司将问题归咎于空中交通管制问题和恶劣的天气情况。在周六的一份声明中，该航空公司表示乐观其周日的运营将有所改善，而不是恶化。 “昨天（星期五）晚上，在 FAA 实施的空中交通管理计划因天气原因实施并导致大量航班取消后，我们在佛罗里达机场经历了重大影响。我们正在努力工作，以尽量减少并完全恢复我们的运营。我们今天将继续重置我们的网络，并希望在我们进入周日时恢复正常运营。”这是西南航空在周六发布的声明。

检察官说，一名 Amazon 的顾客在五年内购买了许多昂贵的物品，包括顶级的 iMac Pro，然后邮寄回去更便宜的物品作为退货。现在他面临最高20年的电汇欺诈监禁。 一份法庭文档显示，来自北卡罗来纳州夏洛特市的 Hudson Hamrick 周二在美国北卡罗来纳州西区地方法院认罪。司法部周二还发表声明称， Hamrick 将面临最高20年的监禁和25万美元的罚款。 美国律师于9月对 Hamrick 提起诉讼，称他与 Amazon 进行了大约 300 笔欺诈交易。指控文档称，对于约270件产品退货，其中约有250件退回商品的价格与购买商品“价值大不相同”——总欺诈金额超过290,000美元。 检察官说，许多交易遵循一个简单的模式： Hamrick 会订购一件昂贵的物品，发起退货，然后邮寄一件类似但价值较低的物品。检察官说，有时他也会卖掉昂贵的物品，从而获得回报和转售价值。

前总统奥巴马的医疗法案允许儿童参与父母的医保，直到26岁。一些州将这个年龄延长到至少30岁，包括佛罗里达州、伊利诺伊州、宾夕法尼亚州和新泽西州。 现在加州准备反过来操作了！加州成为第一个允许成年子女将他们的父母加入自己保险计划的州。州长 Gavin Newsom 本周签署了这项法律，但它要到2023年才会生效。 目前这项法律只适用于在个人市场上购买健康保险的人。如果成年子女是通过工作获得保险的，那么不符合条件。 这样的限制也使得能够使用这项服务的人会少很多。根据参议院的一项分析，加州保险部估计只有15,000名成年人将使用这项法律，这促使个人保费每年增加1,200万至4,800万美元。 这项法案的作者、洛杉矶的民主党众议员 Miguel Santiago 说 ，它针对的是那些因为非法居住在国内而无法获得医保的人。

小贾斯汀（Justin Bieber）准备当爸爸了！？在即将上映的纪录片《Justin Bieber: Our World》中，这位 27 岁的流行歌星告诉他 24 岁的模特妻子海莉鲍德温（Hailey Baldwin），他已经准备好开始跟她拥有一个家庭了。在除夕音乐会前一天早上，小贾斯汀告诉他的妻子，他对 2021 年得到打算是继续设置目标，并在实现目标时享受乐趣。确保他把家人放在第一位，并希望能有个孩子。当海莉反问他 2021 年的时候，小贾斯汀澄清说，他想在 2021 年底开始尝试。 小贾斯汀夫妇过去曾讨论过生孩子的可能性。这对夫妇于 2018 年 9 月结婚，2019 年 4 月，小贾斯汀上传了海莉在医生办公室的照片，引发了怀孕传闻。他们后来透露，这只是一个愚人节恶作剧。