据报导，当地时间周日下午1点11分、12分，台湾宜兰连着发生2起地震，规模分别为6.5及5.4。全台湾都有震感。其中6.5级地震也是这个地区自1973年以来震级最高的地震，所幸目前还未出现重大伤亡。 根据台湾中央气象局报导，这两起地震的震中央分别位于宜兰南澳及大同乡，深度分别为66.8及67.3公里。根据气象局地震测报中心主任陈国昌所说，这个地区表层有一个破碎带，深层是隐没带，这次地震是隐没带地震。气象局方面稍早报导说这次是该地区30年来最大的地震，之后确认为1973年以来当地最大地震。 据报导，此次地震出现部分损害，台湾消防署目前还未完全统计。目前知道有一位民众受伤，其他部分还在统计。幸好震央很深，对地面影响不大，要不然会造成很惨烈的损害。

本周四下午在新墨西哥州拍摄电影《Rust》期间，Alec Baldwin 因道具枪走火误伤剧组工作人员吗，造成一死一伤，摄影师 Halyna Hutchins 死亡，导演 Joel Souza 受伤。尽管现在特效技术发达，但许多电影在拍摄的时候依然使用真枪；尽管有各种各样的行业规定，还是会有周四这样的事故发生。 戏剧 Mare of Easttown 的导演 Craig Zobel 呼吁整个行业放弃真枪的使用，他在推特上写道：“没有理由再让枪上装满任何东西了。我们应该完全取缔。现在有电脑，Mare of Easttown 中的枪声都是数字化的。你可能知道，但谁在乎呢？这是不必要的风险。” 新星摄影师 Bill Dill 在接受采访时也表达了对“使用真枪的古老做法的厌恶：“我们有现成的和廉价的计算机图形。”他表示真枪带来了额外的危险，因为“人们在拍电影时工作时间很长”并且“已经筋疲力尽了”。 周末在 change.org 上也发起了一项请愿，要求禁止生产真枪。 “在 21 世纪发生这样的事情是没有任何借口的。这不是 90 年代初，当时 Brandon Lee 以同样的方式被杀。在失

科比的遗孀 Vanessa Bryant 说，她最先得知自己丈夫的死讯，是通过社交媒体，这发生在她得到洛杉矶警长部门的正式确认前的几个小时。 “我一直拿着我的手机，因为显然我正试图给我丈夫打电话，所有这些通知都开始在我的手机上弹出，大家开始说“RIP Kobe. RIP Kobe. RIP Kobe”，Vanessa Bryan 在10月12日公布的一份证词中这样说道日。 2020年1月26日，一架直升机坠毁在加州 Calabasas 的山坡上，造成9人死亡，其中包含了41岁的科比和他13 岁的女儿Gianna。 Lady Mavericks 球队主管 Evelyn Morales 当时表示，事故发生时，他们正在前往 Thousand Oaks 曼巴体育学院观看篮球比赛的路上。 Vanessa Bryant 的证词是她对警长部门、消防部门和洛杉矶县提起的诉讼的一部分，称部门员工拍摄了直升机坠毁现场的照片并私自传播，包括据信是她丈夫和女儿的尸体照片。 根据周五提交给法庭的证词记录， Vanessa 说：“我认为我今天在这里不得不为问责而斗争是不公平的。因为没有人应该忍受这种对

一位新手妈妈 Emily Robison 在奋斗一个多月后，于9月20日因新冠在阿肯色州史密斯堡 Mercy 医院离世。就在她去世前三周，她生下了和丈夫 Eric Robiso 的第一个孩子，她以曾祖母的名字给自己的小孩起名为 Carmen。 “那天晚上我知道出了点问题”，Eric 在接受采访时表示，他指的是妻子的最后几个小时，“我能在我的胸口感觉到它。感觉 Emily 离我更远了。在我的心里，我觉得她离我太远了。” 他补充说：“即使她在医院，我也总觉得她就在那里，紧紧抓住我。但在那一刻，我知道她正在溜走。” 就在他有这个预感的时候，他接到了医院的电话，医院告诉他，他妻子的心脏已经停止了跳动。 这对夫妇没有接种新冠疫苗，因为他们接收到消息，认为疫苗会导致孕妇出现问题并可能伤害婴儿。根据两项新研究，出现 Covid-19 症状的孕妇可能会出现紧急并发症和其他怀孕带来的问题。仅怀孕本身就会增加人们患重病和死亡的风险。 现在 Eric Robison 成为了一个单身父亲。同医院的护士 Ashlee Schwartz 听闻这个事件后，决定以自己的行动支持这个悲伤的家庭：“Eric

本周日的时候，黄老板 Ed Sheeran 新冠检测结果呈阳性。他自己也通过 Instagram 宣布了这一消息，并写道：“嘿，朋友们。快速通知你，很遗憾，我的 Covid 检测呈阳性，因此我现在正在自我隔离并遵守政府的指导方针。” View this post on Instagram A post shared by Ed Sheeran (@teddysphotos) 黄老板第四张录音室专辑 “=” 发行在即，发生这样的事情的确让大家都很吃惊。这位英国音乐家告诉歌迷，他仍计划通过采访和表演来宣传这个项目，但现在他必须在家里进行这些活动，因为他将继续隔离。 他解释说：“我现在无法进行任何承诺，但我将尽可能多地在家中进行计划中的采访/表演。向感到失望的任何人道歉。希望每个人都安全。” 本来黄老板还计划在11月6日的“周六夜现场”中与演员 Kieran Culkin 一起露面。目前尚不清楚希兰是否会被替换，或者通过在线连接的方式出现。 早在今年6月的时候，Sheeran 就滔滔不绝地讲述了自成为父亲以来他的创作过程发生了怎样的变化。他

本周日的时候，美国财政部长 Janet Yellen 表示，美国已经“很长时间”没有经历过近期这样的通胀水平了。 周日上午，Janet Yellen 在接受 CNN ”采访时说：“许多公司都面临劳动力短缺的问题。新冠病毒对经济造成了冲击，我们将在明年解决这些问题，当然，美国人已经很长时间没有看到我们经历这样的通货膨胀了。” 主持人 Jake Tapper 指出通胀最近如何以30年来最快的速度增长，并询问在拜登总统的“Build Back Better”议程上花更多的钱是否会“在通胀问题上火上浇油”，Yellen 方面则表示，两党支持的基础设施计划和大规模社会支出计划，将在未来十年内展开。 主持人后来问 Yellen，她预计通胀率何时会回到2%的水平，美联储将这个数字归类为“可接受”的水平。 “嗯，我预计明年会发生这种情况。月度通胀率已经从我们在春季和初夏看到的非常高的通胀率大幅下降”，Yellen 说，“在 12 个月的基础上，由于已经发生的事情，通胀率将在明年保持高位，但我预计到明年年中至年底——明年下半年会有所改善。” “当然，我同意，我们正在经历一段比美国人长期以来所

在困扰加利福尼亚多年的异常干旱中，一条大气层河流正给这片地区倾倒大量降水，以及高达六英尺的山雪。 大气层河流是异常潮湿的空气带，可见于热带至中纬度地区的洋面，会产生过多的降雨。 这种强降水将有助于缓解干旱，但也会在最近南加被野火摧毁的地区带来潜在的危险，比如可能出现泥石流现象。 Flash Flood Watch issued for #Alisal burn area valid 6 am to noon Mon. Rainfall rates of 0.3-0.6" per hour expected with local rates up to 1.0" per hour possible. Significant mud and debris flows will be possible in and around #Alisal burn area. #SBAWeather #cawx #Socal #LArain— NWS Los Angeles (@NWSLosAngeles) October 24, 2021 美国国家气象局向 Santa Barbara 以西的

在产品与日益严重的沙门氏菌疫情有关后，联邦卫生官员周六警告消费者，不要食用 Citterio 品牌的 Premium Italian-Style Salame Sticks。美国疾病控制和预防中心发布了食品安全警报，建议消费者和企业不要食用、销售或食用 Citterio 的意大利香肠棒。该品牌的研制肉品在 Trader Joe’s 贩售，但 CDC 表示，无论顾客在那里购买到该产品，都应该丢掉。并表示，在了解更多情况之前，Trader Joe’s 已经自愿停止在全国的商店内销售该产品。 目前还不清楚 Citterio 是否将该产品从货架上撤下，但官员们表示，正在调查是否有其他产品可能受到污染。截至周五，8 个州至少有 20 人感染，其中大部分是儿童。据报导，他们的疾病开始于 9 月 18 日至 10 月 3 日，三人因此住院治疗，无人死亡。在接受采访的 9 名患者中，有 8 人报告说在生病前吃下或可能吃了该意大利肠零食。 报告病例的州是：加州、伊利诺伊州、堪萨斯州、密西根州、明尼苏达州、新泽西州、纽约州和维吉尼亚州。但疾病预防控制中心表示，患病人数可能更高，因为通常需要 3-4 周的时间才能

洛杉矶市中心以东的新 Sixth Street 高架桥项目将继续施工，从本周五晚上 10 点至周日下午 3 点，101 高速公路双向部分路段将关闭。这座桥将使双向高速公路从 101 号和 10 号高速公路分岔处开始关闭 2.5 英里，到 5 号、10 号和 101 号公路在洛杉矶市中心以东的交汇处结束。施工人员将拆除桥周围的临时框架支架。从西行 60 号高速公路到 101 号高速公路的过渡公路也将因该项目而关闭。 高速公路和过渡公路定于周日下午 3 点重新开放。下面的地图上显示的为替代道路，有关该项目和替代道路的更多信息，可上 城市网站 查看。同一段高速公路的第二次封闭计划于 11 月 5 日星期五晚上 10 点开始，一直持续到 11 月 7 日星期日下午 3 点。

Chipotle 的 CEO Brian Niccol 本周在一次第三季度收益电话会议上表示，这家连锁餐厅再一个月前（9 月下旬）推出的的新牛腩（brisket）选项，预计在 11 月之后从 Chipotle 菜单上删除。Niccol 周四表示，他们的烹饪团队在过去两年中开发出了品牌独有的完美烟熏牛腩（smoked brisket）食谱，并与新鲜、真正的食材完美搭配。客户对这一主菜的早期反馈非常正面，他们很高兴看到交易价格和数量都有所增加。 Chipotle 的牛腩选项一直是限时推出。但与该连锁店去年推出的 carne asada 选项不同，牛腩将只出现在部份季度菜单上，而不是一整季。Niccol 称，这不是故意的，暗示了供应问题，并表示未来某个时候可能会再推出牛腩的选项。 Chipotle 在本周的盈利电话中公布了创纪录的季度销售额，第三季度总收入比 2020 年第三季度增长 21.9%，达到 20 亿美元。在周四发布的新闻稿中，Chipotle 将这一增长归功于餐厅内销售的强劲复苏和客户对新菜单项目的积极接受。据 Niccol 称，该品牌还计划在近期推出令人兴奋的新菜单项目，包括一种植物