Victoria Carroll一直梦想成为一名演员。她在伦敦和纽约学习表演，在洛杉矶努力了三年并努力支付房租后，她于 2015 年 10 月搬到了捷克共和国。一位朋友最近搬到了那里，“很多好莱坞电影在那里拍摄”，她说，所以她知道英语演员会有机会。
抵达布拉格几天之后，她被选中出演了一部戏剧。一位观众改变了她的职业轨迹。原来他是电子游戏《天国降临：拯救》的配音演员，他问Carroll是否愿意试镜其中一个主角特蕾莎。她从未考虑过配音工作，但“我的生活有一条原则，”她说，“那就是，如果某件事很有趣，我就会答应。”她最终预定了这个角色，她说，这笔钱可以支付她的房租，她意识到配音工作可能是一个很好的赚钱途径。
Carroll从此创建了一个强大的全职自由配音演员职业生涯。“如果你说出一家公司的名字，我可能和他们合作过，”她说，并枚举了“谷歌、苹果、耐克、国家地理、阿迪达斯、百事可乐、可口可乐”等例子。Carroll现在33岁。仅在 2023 年，她就从工作中获得了超过 251,000 美元的收入，其中大部分来自自由职业者网站 Fiverr。她现在回到了洛杉矶，和丈夫和孩子住在一起。以下是Carroll如何创建她蓬勃发展的事业的，
“每天工作 18 小时”，“每周工作七天”2018 年，Carroll的兼职电子游戏工作结束后，她决定研究如何获得更多的配音工作，“看看我是否能赚到一些额外的钱。”谷歌搜索将她带到了 Fiverr，在那里她创建了一个包括美国配音和英国配音的个人数据。她提供的工作涵盖了各种各样的内容：“电子游戏、商业广告、电话线、YouTube 视频，”她说。
她还升级了设备。最初，对于电子游戏以外的项目，她用雪球麦克风录音，现在这个麦克风的价格大约为 50 美元。然而，当她开始预订更专业的工作时，她买了一台 Shure SM7，现在这个麦克风的价格大约为 400 美元。
于是，对Carroll技能的需求迅速增加。“大约六个月后，我开始每月赚 2,000 美元，”她说，并补充说她很少拒绝客户，有时“每天工作 18 小时”和“每周工作七天”。到 2018 年底，她意识到自己赚的钱足以搬回洛杉矶，于是就这么做了。
“在 Fiverr 工作的第一年，”Carroll说，“我大概就赚了 60,000 美元。”她还意识到自己可能不再需要从事演艺事业了。
工作安排Carroll现在通过她的工作在 Fiverr 上赚了近 100 万美元。她提高了价格，对接的项目更加挑剔，并且不再像一开始那样努力工作。现在，她的工作报酬为 50 个字 30 美元，100 个字 60 美元，500 个字 300 美元等等。“不管怎样，我每天至少工作四个小时，”Carroll说。“一天要工作八个小时。”她还有一个配音经纪人帮她找工作，不过她说，她的大部分工作仍然来自 Fiverr。
她自己安排工作时间，在衣柜里或家庭录音室录音。她说，她“每天要处理几十个项目”。Carroll枚举了她成功的各种原因，包括她勤奋地快速回复电子邮件，并确保客户对他们的录音感到满意。她认为，她作为演员的背景也有帮助。
“即使是产品、广告或非常枯燥的医疗视频，”她说，“客户仍然有他们想讲述的故事。他们希望在项目中融入情感和激情。”
工作的挑战配音工作并非没有挑战。比如，它可能让人感到孤独——“我认识的 99.9% 的配音演员都在小房间或者柜子里录音，”Carroll说，并补充道，“你就像在一个完全隔音的、非常黑暗的小录音棚里，缺氧，灯光照在你身上。”她已经因为这种环境而精疲力竭。
但总的来说，Carroll热爱她的工作，自由职业有很大的灵活性。作为一名长期苦苦挣扎的女演员，她也从未想过自己会取得如此大的成功。“在我的脑海里，我一直是一个房租也付不起的穷光蛋，”她说。
她甚至还资助并制作了一部纪录片《她是萨满》，该片将于 11 月上映。赚到这么多钱“仍然感觉不真实”。
来源: CNBC
