加州暂停驱逐租客令本周五结束：房东可驱逐租客，然租客仍可通过申请继续受到保护

加州保护租客的暂停驱逐令将于本周五（10/1）结束，加州官员提醒，已申请州政府援助的未付租金租户，在10/1后仍不会受到驱逐，他们仍可在该日期之后住在租屋处。

加州正在动用数十亿美金来支付租客们多达18个月的房租。这些房租可追溯到疫情刚开始时，加州因新冠疫情而实行居家令的第一个月，也就是去年的4月份。而今日(9/30)是加州法律自动禁止房东因未付租金而驱逐租客的最后一天。从10/1周五开始，未付租金的租户只有在申请援助的情况下才能免受驱逐，符合资格可继续受到保护的租客的收入必须是所在地区平均收入的80%或更少，而且必须受到新冠疫情的影响。

截至周一，已有超过30.9万户家庭申请援助，要求金额近30亿美元。到目前为止，加州已经向大约5.5万个家庭支付了近6.5亿美元，他们还批准了另外9.5亿美元的援助，这些援助正在支付过程中。加州总共需要52亿美元用于支付所有这些费用，这笔钱由州政府和地方政府分摊。

对于加州的租客们来说，没有申请资金的最后期限。政府将偿还租户的欠租，甚至会预先支付租户们未来三个月的租金。如果租户在那之后仍然无法支付租金，国家将支付三个月后的租金。但根据联邦法规，租户只能获得18个月的援助。

加州公寓协会执行副总裁黛布拉 · 卡尔顿说，暂停驱逐令对小房东造成了伤害，许多小房东已经一年多没有收到租金支票，一直在努力支付税款和保险账单。

对于房东来说，住宅驱逐从10月1日就可以开始，而商业驱逐的日期已被延期。若想要驱逐无良租客，可以提交驱逐申请，详细的步骤点击此链接。