这种规定有好有坏，好处是主要保健医生熟悉病人整体健康状况，可以做更妥善的评估；坏处是若要看专科医师必须由 PCP 推荐转诊 (referral)，耗时费工，相对麻烦。

• I have a fever of 102 (degree). (我发烧到102度。)

• I have a peanut allergy. / I am allergic to peanuts. (我对花生过敏。)

• I feel headache (头痛) / nausea (恶心) / vomiting, throwing up. (想吐)

• I keep sneezing (打喷嚏) / coughing (咳嗽) / having diarrhea. (拉肚子，发音似 "Diary-ah")

• I have aching muscles. (我觉得肌肉酸痛。)

• I want to schedule a checkup/physical exam. (我想预约一般检查/身体检查。)

其他单字

• Sore throat 喉咙痛

• Stomachache 肚子痛/胃痛

• Flu 流感

• Asthma 气喘

• Phlegm 痰 (g不发音，似 "flem") I'm coughing up greenish-yellow phlegm. (我咳嗽有黄绿色的痰)

• Stuffy nose/ (nasal) congestion 鼻塞

• Constipation 便秘

• Sharp pain 剧痛 / dull pain 隐隐作痛；闷痛

• Take my temperature 量体温 / take my blood pressure 量血压

拿药

• Prescription (处方签)

• Take the medicine/pill/meds (吃药)

• Hi, I would like to fill my prescription. (你好，我要拿药。)

• Hi, I need a refill. (多见于连续处方签。药吃完之后，只需直接去药房领药，不用再挂号。)

• 干眼：最常出现的并发症，会觉得眼睛干涩、怕光等不适。一般可以通过点人工泪液等眼药水缓解。目前干眼发生率逐渐降低，持续时间明显缩短。

• 残余屈光度数：视力没有恢复到 20/20，手术后还残留了部分度数。看个人需求以及诊所的配合度，通常可以要求第二次手术以达到完美视力。

• 视力逐渐退步：少部分患者随着时间过去，完美视力可能慢慢退步到原本的度数。也许可向镭射手术诊所回诊反应，要求第二次手术。

• 近视力差：有少部分矫正过度，近视反变远视的情况。对于要进行镭射手术的患者，年龄也是一个很重要的考量要素。

• 暗光下视力低，且见到光晕 (halo)：术后一个月内暗光下视力变差，且看光强的物体周围出现一片光晕（比如路灯和红绿灯）。通常随着时间过去，约一两个月后症状即消失。

• 医师经验：经验丰富的医师收费稍贵。

• 手术种类：先进的镭射类型较贵，比如 LASIK 比 PRK 贵。

• 设备技术：以 LASIK 为例，飞秒镭射 (Femtosecond) 比板层刀 (Microkeratome) 贵。

• 术后材料费用：术后照护材料包，包括安眠药、人工泪液、抗生素、止痛药。

• 术后回诊：是否支持「终身保修」，假若手术后视力退化，可再回来诊所评估补做。

通常一次付清相比分期付款通常可获得更大幅度的直接折扣，大部分诊所对于费用与付款方式的规定应该差不多。

很多人会单就手术费用来看，认为回国做可以便宜几百甚至一千块美金左右（取决于患者条件、手术类型价差不一）。但如果算上机票钱，以及考量到术后回诊和追踪照护的方便性，若为长期定居在美国、回国次数不频繁且待不久的患者，在美国做会是比较好的选择。

• 主管单位：联邦政府

• 申请单位：社安局

• 对象：65岁以上长者、不限年龄身障人士或末期肾病患者

• 申请身份资格：公民或持绿卡五年以上

• 计划内容：红蓝卡其实和一般外头的医疗保险内容差不多，也需要负担自付额 (deductible) 和共同负担额(coinsurance)。计划共分为四部分，较常被使用与讨论的是政府负责承保的 Part A （医院保险）和 Part B（医疗保险）。

• 计划费用：需要缴纳月费。如果本人或配偶在美国拥有40个工作季点（working credits，一个季节一点），Part A（医院保险）部分的月费就免付； Part B（医疗保险）则是一定都得付。

【联邦医疗保险 Medicare（红蓝卡）申请步骤】

• 红蓝卡 Medicare 申请时间：在满65岁之前约两三个月，政府就会邮寄退休金福利和 Medicare 的相关申请简章，最迟必须在满65岁后的三个月内申请好，即使不想参加也要回复，否则会受罚。如果在首次开放申请的时间内没有注册 Part B，则只能等到之后每年 1/1-3/31 这段叫做 "General Enrollment Period" 的时间内注册。

• 红蓝卡 Medicare 申请步骤：打电话（好像还可以上网申请）或预约到当地社安局办理，有需要的话可以要求提供翻译，也可以让家人陪同办理。需要准备社安卡、ID、出生纸（or 公民纸 o r有效护照）。过程很简单，填完表格然后由社安局人员大致讲解完之后就完成了，约两个礼拜内就会收到红蓝卡（视个人选择可能还有处方药计划卡与其他简章）。

• 红蓝卡 Medicare 生效时间：和办理的时间有关，如果是在满65岁前三个月内办理，则在生日当月生效；如果是在满65岁当月办理，则在生日月份后一个月生效；如果是生日月份过后办理，则又要延迟至两三个月后才生效。

有不付罚款的方法吗？

如果是初犯，平时也都很准时缴款，通常打去跟银行客服态度良好的谈一谈是否可waive late fee，基本上多数银行都会网开一面的，把 Late Fee 和利息返还 waive 掉。

●Penalty APR — 循环利息会变成更高的惩罚性循环利息，重点是因为Statement Balance没有按时还清，会失去信用卡消费的Grace Period，所有消费都会在立刻开始计算利息，而不是Due Date之后再开始计习。

例如：APR为18%，要计入APR循环利息的消费金额为$1,000，则1天会被收取$0.493的利息 ($1,000×（18%÷365天）＝$0.493/天)。

详细计算图例：

●APR for Balance Transfer (BT)：信用卡欠款移转的循环利率。

是指将A信用卡的钱转到B信用卡，对银行来说，BT相当于银行出钱把你在其他家的欠款买过来，放到自己家的产品上。一般BT都有两种费用：2-3%的手续费和BT后的APR。

●APR for Cash Advance (CA): 信用卡支取现金的循环利。

例如用信用卡在ATM上取用现金，除了会有额外的2%-5%的手续费，有的ATM本身也有使用费(约$5)，APR也比一般消费APR高，Cash Advance的利息计算方式也和一般消费不同。

例如：在ATM以信用卡取$100，你的信用卡上就出现$100*(1+5%)+$5=$110的Cash Advance。若用Debit Card领钱是不会有5%的手续费，且特定网络的ATM也可免手续费。

插播：Introductory/Promotional APR: 优惠循环利率

常见于刚开卡的开卡优惠，有些银行会提供数个月的优惠APR甚至是0% APR优惠。以6个月的0% APR为例，代表在这6个月的优惠时间内，持卡人每月只需付清minimum payment due即可，剩余欠款则按0%APR计算，也就是没有利息，剩余欠款就会计到下个月的statement balance。

※一定要缴清minimum payment due，否则若一次没还清minimum payment due，优惠APR就会被取消并立刻开始计息。

※须在0% APR截止前的一个账单周期还清所有的Statement Balance。

●Posting Date：消费入帐日，接受你刷卡的店家向你的发卡银行请到款的那一天。

●Closing Date：帐单结算日。银行结算你此帐单周期的应缴付帐款的截止日，包括新增消费金额以及前期未缴清的卡费和利息，超过结算日后的帐款会被计入下一期。

●Payment Due Date：缴款截止日，也就是缴款期限，若在这天全额缴清就不会产生利息。

●Statement Balance/ New Balance：本期应缴帐单金额。

●Minimum Due：最低缴款金额限额，该金额通常是上月消费额(last statement balance)的5%到10%。若连这一点钱都没有还清，则银行就会额外收取一笔Late Fee，并照算利息，未来也可能会提高利率。

●Late Fee：滞纳金，若缴款截止日前还款低于最低应缴金额，会是根本没缴，就会产生此笔罚款。

●Interest Fee：利息。

●Previous Balance：前期帐单结余，显示此信用卡在上个帐单周期最后一天的总结金额。

●Payments and Other Credits：前期已缴帐款，显示自最近一次帐单的最后一天起，所新增的任何缴款与帐款调整。

●Purchase and Adjustments：本期新增帐款，本期帐单周期起算日起所产生的所有消费总计金额。

●APR：Annual Percentage Rate循环利率，每月due date之前，发卡银行会评估持卡人的信用，给予相对应的循环利率，若持卡人没有在每月缴款期限前缴清所有应付帐款，剩余未清偿的消费款项就会开始产生循环利息。(若只缴最低应缴金额后，尚未还清部分就会按此利率计算利息，记入下个月的Interest Charge中)

●Grace Period：免息期，英文全名Grace period (for repayment of the balance of purchases)。Grace period只适用于消费，是指在你上一个billing cycle结束后的一段时间内，如果你付清上个月账单的全部欠款，则上个月的欠款就不会用来计算利息，还清就完了。一般Grace period至少25天左右。

例如：A信用卡billing cycle是3/1到4/1，约4/7会收到账单，假设上个月Statement Balance是$1000，Minimum Payment Due是$50。账单Due Date为4/26，则4/1到4/26这中间的25天即称为Grace Period。

— 若4/26前信用卡公司收到全部的$1000还款，则不会有任何利息产生。

— 若4/26前信用卡公司只收到$50~$999.99还款，则剩余部分会按照APR计算利息，记入下个月帐单。

— 若4/26前信用卡公司收到小于$50的还款，则剩余部分将按照default APR for purchase（远高于APR for purchase）计算利息，并合并Late Fee记入下个月帐单。

P.S. 现在大部分信用卡都会提供Grace Period，即使没有付清上一个账单的Statement Balance，你仍可继续在Grace Period内免息消费。

─ 白线：临时停车，仅限接送乘客上下车，如在机场 (临停5分钟)。

─ 绿线：可停车，但有时间限制。旁边会有标牌说明可停留的时段。

─ 蓝线：只允许残疾人士停车。

─ 红线：禁止停车。多出现在人行横道、消防栓、公车站附近，停车需要离它一车距离。