都说手是女人的第二张脸，但许多女生来了美国以后就只能选择不要这第二张脸（别误会！），因为刚来到美国人生地不熟，想到要去找一家信任的美甲店实在太麻烦了！其实在美国美甲没有你想像中那么可怕，许多华人区都有超多华人美甲店，就算不是华人美甲店，其实体验也没有你想像中那么复杂。大家应该都知道，美国很多美甲店都是越南人经营的，这些价钱通常比较亲民。
但也有比较豪华的选择，从美甲到美容 Spa 一条龙服务都有。
这篇就为大家解析那些在美国美甲，你需要知道的事！
同场加映：美国最受欢迎指甲油品牌
费用：一般普通美甲都在$30-$60左右，这里说的是普通款式和服务，例如只是修剪死皮并刷上单色指甲油。如果你选择的样式风格更加复杂，价钱会更高。如果想要做艺术感更强的花样美甲，那要提前确认你预约的美甲师会这种技术。费用每个地区可能稍有不同。
小费：普遍会给15%-20%小费，比如说我去做个$50的美甲，一般会给$10小费，但这都要看个人心情或服务体验，觉得超级满意可以多给些。
优惠：如果是一间你没去过的美甲店，你可以查查店内有什么新客人优惠。也可以参考 Yelp 和 Groupon，常常会有比较好的优惠，甚至能找到半价折扣。可以多去试几间，遇到满意的再成为老客人。也建议大家做美甲之前问好价钱，以免加一些服务之后价钱突然高很多。
步骤：
1. 预约！除非你是在 Mall 里逛街逛到一半顺便走进一间空荡荡的美甲沙龙，否则最好还是提前预约。一些比较热门的地方都要提前好几天甚至一周预约。根据不同美甲店的规定，可以通过网站或是电话预约。
2. 到店内，先和美甲师沟通要做的项目，看你是要普通美甲还是彩绘3D、手指甲或脚趾甲。可以问问店里有没有 sample photo 完成品可以参考，或是自己在网上或书上看到喜欢的也可以带着跟美甲师讨论。如果有对任何化学成分过敏或想要指定使用无毒指甲产品，也要提前沟通。
3. 如果你手上已经有指甲油，店员会帮你先清理掉。有些地方需要额外收费。
4. 修指甲，包括清理指甲、修形状、磨指甲、按摩等，每个店稍有不同。
5. 选指甲油，一般店内会有一整个墙的指甲油让你选择，质地、颜色和品质都会不太一样。有些店会涂在你一个指甲试色，不喜欢再换别的。
6. 美甲师一般最后都会用机器将指甲快速烘干，但大家在短时间内还是要注意不要将指甲油不小心抹晕。
【美甲英文词汇、中英对照、款式英文说法】
以下列出在美国做指甲需要用到的美甲英文、做指甲英文词汇、款式英文说法等中英对照，让你更方便跟店员讨论沟通。
基本美甲词汇中英对照
• Manicure：手部美甲，包括指甲修理清理
• Pedicure：足部护理，包括趾修理清理
• Nail Polish：指甲油
• Nail Polish Remover：卸甲水
• Nail Design：指甲设计
• Nail Repair：指甲修护
• Acetone：丙酮，如果指甲比较干燥脱皮，应该避免使用含有丙酮的卸甲水
• Cuticle：指缘皮
• Base Coat：指甲油打底，一般是透明的一层，在上指甲油前涂上，可以保护指甲
• Top Coat：护甲油，指甲油干了后再涂上一层，可以让指甲油更加长久，色泽更美Top Coat 也有不同质地的，光泽与哑光都有
美甲类型中英文对照翻译
• Filing：修型，美甲店一般使用指甲锉来修修剪指甲的长度与形状。
• Buffing：打磨抛光，在做指甲的前置作业会将指甲面修磨到平滑，后续涂指甲油会更加平整。
• Gel Manicure：光疗指甲，使用紫外线外光作用让光疗凝胶凝固的仿真甲技术。光疗凝胶不含刺激化学物品，无味也没有香料，但需要打磨，而且卸甲比较麻烦。
• Acrylic：水晶指甲，用水晶粉与水晶液和制而成。质地比较坚固，可以做出不同长短和厚度，但化学味道比较刺鼻。
•Fake Nail/Extension：假的指甲或是甲片，使用黏胶嫁接在原本的指甲上，在本身指甲长度不够或是有特殊造型需求的时候适用。
• Shellac：有点像指甲油与 Gel 的结合，不需要打磨却可以非常持久，卸除过程比普通指甲油麻烦一点。
• French Manicure：法式指甲，传统来说是用白色指甲油在指甲前段画出圆弧形，现在花样创意比较多。
• 3D Nails：3D立体指甲艺术，日系指甲中比较常见
•Paraffin Wax：石蜡修指甲，用蜡浸泡手部（或脚部）与指甲，有滋润的效果
• Airbrush Nail：使用自动喷绘美甲机将图案喷上指甲，更加迅速精致
• Rhinestones：水钻，3D美甲可以加上bling bling 的水钻
• Artificial Nails：人造指甲
• Callus Treatment：去角质死皮
• Buff Shine：修理指甲表面与抛光
• Cut & File：剪指甲与修磨指甲
指甲形状英文、中英对照
• Round：圆形指甲，特别适合不喜欢将指甲留太长的人，看起来很自然日常
• Oval：椭圆形指甲，会让手指看起来更加纤细
• Square：方形指甲，美国美甲店修的方形一般都棱角非常分明，妹子们对这种style非爱即恨
• Squoval：Square + Oval = Squoval，是方形与椭圆形的合体，比较自然美观
• Almond：杏仁形指甲，近年来超级流行，一般会将指甲留的比较长一些，显得手指很长
• Coffin：棺材指甲！指甲两边比较尖，但顶端却是平的，形状和棺材莫名相似
• Stiletto：尖型指甲，比较适合有气场的御姐范。刮到人应该超痛
不同质地的指甲油英文翻译
• Lacquer：漆光，漆光甲油光泽感非常明显，涂抹后的指甲像油漆一样平整光滑
• Matte：哑光、雾面
• Shimmer：珠光
• Glitter：闪光亮片
• Crème：奶油质地
• Metallic：金属光泽
• Opaque：不透明
• Holographic：全息色，但很少有产品会做出这种颜色
• Duo Chrome：偏光色
• Neon：萤光
• Foil：金属箔，金属感非常强
